See durchrasseln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "sitzenbleiben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb rasseln", "forms": [ { "form": "ich rassele durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rasselst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rasselt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rasselt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rasselt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rasselte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rasselte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rassel durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rassele durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rasselt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgerasselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzurasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgerasselt zu sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchrasselnd", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rassle durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rassel durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rassele durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei durchgerasselt!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rasselt durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid durchgerasselt!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rasseln Sie durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgerasselt!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rassle durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rassel durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rassele durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rassele durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rassle durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchrassle", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchrassel", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchrassele", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchrassele", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchrassle", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rasselst durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rasselst durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rasslest durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchrasselst", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchrasselst", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchrasslest", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rasselt durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rassele durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rassle durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchrasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchrassele", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchrassle", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rasseln durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rasseln durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rasselt durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rasselt durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rasslet durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchrasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchrasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchrasslet", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rasseln durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rasseln durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rasselte durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rasselte durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchrasselte", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchrasselte", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rasseltest durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rasseltest durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchrasseltest", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchrasseltest", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rasselte durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rasselte durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchrasselte", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchrasselte", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rasselten durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rasselten durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchrasselten", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchrasselten", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rasseltet durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rasseltet durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchrasseltet", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchrasseltet", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rasselten durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rasselten durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchrasselten", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchrasselten", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgerasselt worden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgerasselt worden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgerasselt worden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgerasselt worden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgerasselt werden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgerasselt werden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgerasselt werden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgerasselt worden sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgerasselt worden sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgerasselt worden sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·ras·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Vitzthum: Hochschulreife – Die ehrliche Zahl der Abi-Durchfaller liegt noch höher. In: Welt Online. 26. März 2019, ISSN 0173-8437 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„Immer öfter rasseln Schüler durchs Abi.“" }, { "ref": "Etwa einer von 26 Prüflingen: Immer mehr Schüler fallen durchs Abitur. In: Zeit Online. 26. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„In Deutschland rasseln wieder mehr Schüler durchs Abitur.“" }, { "ref": "Katharin Tai: Abi-Desaster an Privatschulen: Unterrichten ohne Referendariat. In: taz.de. 7. August 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„Ein kompletter Jahrgang fällt Anfang Juli an einer privaten Fachoberschule in Schweinfurt durchs Abitur. Auch in Dresden rasseln wenig später Oberstufenschüler reihenweise durch die Reifeprüfung – ebenfalls an einer Privatschule.“" }, { "ref": "Abi nicht geschafft, was nun? uniturm.de, Pharetis GmbH, Leipzig, Deutschland, abgerufen am 16. April 2021.", "text": "„Durch das Abi durchgerasselt und jetzt stehst du vor dem nichts? Denkst du. Wir zeigen dir, welche Möglichkeiten es gibt, dein Abi nachzuholen und wann du ohne Abi studieren kannst.“" }, { "ref": "Uni Saarbrücken – 94 Prozent der Erstsemester rasseln durch Mathe-Klausur. In: Welt Online. 22. April 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "[Schlagzeile:] „Uni Saarbrücken – 94 Prozent der Erstsemester rasseln durch Mathe-Klausur“" }, { "ref": "Astrid Ludwig: Medizinstudium – Nirgendwo rasseln so wenig Studenten durchs Physikum wie in Frankfurt. In: Frankfurter Rundschau. 11. Oktober 2011, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„In Frankfurt rasselten doppelt so viele Studenten durch die ärztliche Vorprüfung wie an anderen Unis.“" }, { "ref": "Alexandra Rojkov: Alternativen zum Staatsexamen: \"Es ist nicht alles verloren\". In: Zeit Online. 30. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„Philipp Mollenhauer ist mehrfach durch das Staatsexamen gerasselt. Trotzdem ist er heute Jurist.“" }, { "ref": "Steffen Grimberg: MDR-Intendant gesucht: Schwere Zeiten für die Schunkler. In: taz.de. 10. Oktober 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„Erst hatte der MDR-Verwaltungsrat [… Karola] Wille trotz anfänglicher Mehrheit am 7. September durchrasseln lassen.“" }, { "ref": "Hohe Schadstoffbelastung bei Kindergeschirr. help.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. Juli 2020, abgerufen am 16. April 2021.", "text": "Alle Produkte rasseln im Test durch" } ], "glosses": [ "Schule, Universität: eine Prüfung nicht bestehen" ], "id": "de-durchrasseln-de-verb-Kx28MCoT", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʁasl̩n" }, { "audio": "De-durchrasseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-durchrasseln.ogg/De-durchrasseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchrasseln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchfallen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "durchfliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchhageln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchrauschen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsegeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "NAmE" ], "sense": "einePrüfung nicht bestehen", "sense_index": "1", "word": "flunk" } ], "word": "durchrasseln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "sitzenbleiben" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb rasseln", "forms": [ { "form": "ich rassele durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du rasselst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er rasselt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie rasselt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es rasselt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich rasselte durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich rasselte durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "rassel durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rassele durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "rasselt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgerasselt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzurasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgerasselt zu sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchrasselnd", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "rassle durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rassel durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "rassele durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei durchgerasselt!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rasselt durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid durchgerasselt!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "rasseln Sie durch!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie durchgerasselt!", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich rassle durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rassel durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rassele durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rassele durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rassle durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchrassle", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchrassel", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchrassele", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchrassele", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchrassle", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rasselst durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rasselst durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du rasslest durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchrasselst", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchrasselst", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchrasslest", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rasselt durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rassele durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es rassle durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchrasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchrassele", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchrassle", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir rasseln durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rasseln durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rasselt durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rasselt durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr rasslet durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchrasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchrasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchrasslet", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie rasseln durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rasseln durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich rasselte durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich rasselte durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchrasselte", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchrasselte", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du rasseltest durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du rasseltest durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchrasseltest", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchrasseltest", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es rasselte durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es rasselte durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchrasselte", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchrasselte", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir rasselten durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir rasselten durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchrasselten", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchrasselten", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr rasseltet durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr rasseltet durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchrasseltet", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchrasseltet", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie rasselten durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie rasselten durch", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchrasselten", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchrasselten", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist durchgerasselt worden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei durchgerasselt worden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war durchgerasselt worden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre durchgerasselt worden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchgerasselt", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgerasselt werden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgerasselt werden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgerasselt werden", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchrasseln", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird durchgerasselt worden sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde durchgerasselt worden sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde durchgerasselt worden sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgerasselt sein", "source": "Flexion:durchrasseln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·ras·seln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Thomas Vitzthum: Hochschulreife – Die ehrliche Zahl der Abi-Durchfaller liegt noch höher. In: Welt Online. 26. März 2019, ISSN 0173-8437 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„Immer öfter rasseln Schüler durchs Abi.“" }, { "ref": "Etwa einer von 26 Prüflingen: Immer mehr Schüler fallen durchs Abitur. In: Zeit Online. 26. März 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„In Deutschland rasseln wieder mehr Schüler durchs Abitur.“" }, { "ref": "Katharin Tai: Abi-Desaster an Privatschulen: Unterrichten ohne Referendariat. In: taz.de. 7. August 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„Ein kompletter Jahrgang fällt Anfang Juli an einer privaten Fachoberschule in Schweinfurt durchs Abitur. Auch in Dresden rasseln wenig später Oberstufenschüler reihenweise durch die Reifeprüfung – ebenfalls an einer Privatschule.“" }, { "ref": "Abi nicht geschafft, was nun? uniturm.de, Pharetis GmbH, Leipzig, Deutschland, abgerufen am 16. April 2021.", "text": "„Durch das Abi durchgerasselt und jetzt stehst du vor dem nichts? Denkst du. Wir zeigen dir, welche Möglichkeiten es gibt, dein Abi nachzuholen und wann du ohne Abi studieren kannst.“" }, { "ref": "Uni Saarbrücken – 94 Prozent der Erstsemester rasseln durch Mathe-Klausur. In: Welt Online. 22. April 2016, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "[Schlagzeile:] „Uni Saarbrücken – 94 Prozent der Erstsemester rasseln durch Mathe-Klausur“" }, { "ref": "Astrid Ludwig: Medizinstudium – Nirgendwo rasseln so wenig Studenten durchs Physikum wie in Frankfurt. In: Frankfurter Rundschau. 11. Oktober 2011, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„In Frankfurt rasselten doppelt so viele Studenten durch die ärztliche Vorprüfung wie an anderen Unis.“" }, { "ref": "Alexandra Rojkov: Alternativen zum Staatsexamen: \"Es ist nicht alles verloren\". In: Zeit Online. 30. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„Philipp Mollenhauer ist mehrfach durch das Staatsexamen gerasselt. Trotzdem ist er heute Jurist.“" }, { "ref": "Steffen Grimberg: MDR-Intendant gesucht: Schwere Zeiten für die Schunkler. In: taz.de. 10. Oktober 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 16. April 2021) .", "text": "„Erst hatte der MDR-Verwaltungsrat [… Karola] Wille trotz anfänglicher Mehrheit am 7. September durchrasseln lassen.“" }, { "ref": "Hohe Schadstoffbelastung bei Kindergeschirr. help.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 18. Juli 2020, abgerufen am 16. April 2021.", "text": "Alle Produkte rasseln im Test durch" } ], "glosses": [ "Schule, Universität: eine Prüfung nicht bestehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌʁasl̩n" }, { "audio": "De-durchrasseln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-durchrasseln.ogg/De-durchrasseln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchrasseln.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchfallen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "durchfliegen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchhageln" }, { "sense_index": "1", "word": "durchrauschen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsegeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "NAmE" ], "sense": "einePrüfung nicht bestehen", "sense_index": "1", "word": "flunk" } ], "word": "durchrasseln" }
Download raw JSONL data for durchrasseln meaning in All languages combined (27.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.